Актуалізацыя тэкстаў жаночай паэзіі міжваеннага перыяду і мадэляванне канона беларускай літаратуры

Bahdanovič Iryna. 2001. Avanhard i tradycyja: Bel. paèzija na xvali nac. adradžènnja. Minsk:Belaruskaja navuka [Багдановіч Ірына. 2001. Авангард і традыцыя: Бел. паэзіяна хвалі нац. адраджэння. Мінск: Беларуская навука].

Bajkoŭ Mikola. 1926. Z. Bandaryna, N. Višneŭskaja, J. Pflaŭmbaŭm. Vieršy. Vydan′ne CB Maladnjaka. “Maladniak” № 3: 149–150 [Байкоў Мікола. 1926. З. Бандарына, Н. Вішнеўская, Я. Пфляўмбаўм. Вершы. Выданьне ЦБ Маладняка. “Маладняк” № 3: 149–150].

Bandaryna Zinaida. 2023. Da novaha zaŭtra. Minsk: Al′fa-kniha [Бандарына Зінаіда. 2023. Да новага заўтра. Мінск: Альфа-кніга].

Bertolio Johnny L. 2022. Controcanone: letteratura delle donne dimenticate dalla storia. Torino: Loescher Editore.

Daniĺčyk Aksana. 2011. Zbornik Z. Bandarynaj VESNACVET jak ljustèrka žanočaj paèzii 20–30-x hh. XX st. U: Pra čas “Uzvyšša”: Matèryjaly Uzvyšaŭskix čytannjaŭ (Minsk. 2008–2010). Vyp. 3. Rèd. Hanna Zapartyka. Minsk: RIVŠ [Данільчык Аксана. 2011. Зборнік З. Бандарынай ВЕСНАЦВЕТ як люстэрка жаночай паэзіі 20–30-х гг. ХХ ст. У: Пра час “Узвышша”: Матэрыялы Узвышаўскіх чытанняў (Мінск. 2008–2010). Вып. 3. Рэд. Ганна Запартыка. Мінск: РІВШ].

Daniĺčyk Aksana. 2016. Estetyka paezii J. Pflaŭmbaŭm 1920–1930-ch hadoŭ. U: Mankevič Alena (red.). Bielaruskaja litaratura ŭ kuĺturnaj prastory sučasnaha hramadstva: materyjaly Mižnarodnaj navukovaj kanfierencyi da 120-hoddzia z dnia naradžennja Kandrata Krapivy (Minsk, 3–4 sakavika 2016 h.). Minsk: Prava i ekanomika [Данільчык Аксана. 2016.

Daniĺčyk Aksana. 2020. “Asabistaja sprava” Zinaidy Bandarynaj i inšyja matèryjaly da bijahrafii paètki. “Maladosc′” № 1: 63–73 [Данільчык Аксана. 2020. “Асабістая справа” Зінаіды Бандарынай і іншыя матэрыялы да біяграфіі паэткі. “Маладосць” № 1: 63–73].

Daniĺčyk Aksana. 2021. Try paètki, try lësy: Zinaida Bandaryna, Natallja Višneŭskaja, Jaŭhenija Pfljaŭmbaŭm u kantèksce historyi belaruskaj litaratury XX st. “Maladosc′” № 4: 108–112 [Данільчык Аксана. 2021. Тры паэткі, тры лёсы: Зінаіда Бандарына, Наталля Вішнеўская, Яўгенія Пфляўмбаўм у кантэксце гісторыі беларускай літаратуры ХХ ст. “Маладосць” № 4: 108–112].

Dubavec Sjarhej. 1992. Try paèzii. U: Dubavec Sjarhej. Praktykavanni. Minsk: Mastackaja litaratura [Дубавец Сяргей. 1992. Тры паэзіі. У: Дубавец Сяргей. Практыкаванні. Мінск: Мастацкая літаратура.

Dubavec Sjarhej. 1998. Ružovy tuman. Razdzel z historyi tatalitaryzmu. “Litaratura i Mastactva” № 2 (9 studzenja): 5 [Дубавец Сяргей. 1998. Ружовы туман. Раздзел з гісторыі таталітарызму. “Літаратура і Мастацтва” № 2 (9 студзеня): 5].

Dubin Boris. 2010. Klassika, posle i râdom: Sociologičeskie očerki o literature i kulʹture. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie [Дубин Борис. 2010. Классика, после и рядом: Социологические очерки о литературе и культуре. Москва: Новое литературное обозрение].

Dvorkina Julija. 1931. Zina Bandaryna. VESNACVET. “Maladnjak” № 9: 198–200 [Дворкіна Юлія. 1931. Зіна Бандарына. ВЕСНАЦВЕТ. “Маладняк” № 9: 198–200].

Halubok Èduard. 1931. Zina Bandaryna – Vesnacvet. “Uzvyšša” № 8: 113–115 [Галубок Эдуард. 1931. Зіна Бандарына – Веснацвет. “Узвышша” № 8: 113–115].

Haradnicki Jaŭhen. 2022. Belaruskaja litaratura druhoj palovy XX st. (aŭtary, žanry, styli). Minsk: Belaruskaja navuka [Гарадніцкі Яўген. 2022. Беларуская літаратура другой паловы ХХ ст. (аўтары, жанры, стылі). Мінск: Беларуская навука].

Harècki Maksim. 1984. Maladnjak za pjac′ hadoŭ. 1923–1928. U: Maksim Harècki: Uspaminy, artykuly, dakumenty. Rèd. Arsen′ Lis, Ivan Salamevič. Minsk: Mastackaja litaratura [Гарэцкі Максім. 1984. Маладняк за пяць гадоў. 1923–1928. У: Максім Гарэцкі: Успаміны, артыкулы, дакументы. Рэд. Арсень Ліс, Іван Саламевіч. Мінск: Мастацкая літаратура].

Jаŭhienija Pfliaŭmbaŭm. Žycciovy i tvorčy šliach Jаŭhienii Pfliaŭmbaŭm: da 115-hoddzia z dnia naradžennia (1 listapada 1908 – 13 studzienia 1996) [online] https://nlb.by /by/infarmatsyynyya-resursy/elektronnyya-infarmatsyynyya-resursy/resursy-natsyyanalnay-bibliyateki-belarusi/virtualnyya-praekty-vysta-ki-i-kalektsyi/vir tualnyya-praekty-bibliyateki/virtual/na-khvali-chasu-u-plyni-zhytstsya/commo n/429912/ [dostup: 15.03.2024] [Яўгенія Пфляўмбаўм. Жыццёвы і творчы шлях Яўгеніі Пфляўмбаўм: да 115-годдзя з дня нараджэння (1 лістапада 1908 – 13 студзеня 1996).

Kisjalëva Lija. 2017. Stratèhii dasledavannja litaraturnaha kanona. U: Tèoryja litaratury ŭ dyjalohu eŭrapejskix kul′tur. Minsk: Belaruskaja navuka [Кісялёва Лія. 2017. Стратэгіі даследавання літаратурнага канона. У: Тэорыя літаратуры ў дыялогу еўрапейскіх культур. Мінск: Беларуская навука].

Koler Hun-Bryt. 2021. Aktual′nyja prablemy tèoryi i historyi litaraturnaj kananizacyi. U: Koler Hun-Bryt. Vybranyja pracy pa belaruskim litaraturaznaŭstve. Rèd. Pavel Na vumenka. Minsk: BDU [Колер Гун-Брыт. 2021. Актуальныя праблемы тэорыі і гісторыі літаратурнай кананізацыі. У: Колер Гун-Брыт. Выбраныя працы па беларускім літаратуразнаўстве. Рэд. Павел Навуменка. Мінск: БДУ].

Lorelli Maggie S. 2022. Controcanone: la letteratura delle donne dimenticate dalla storia: intervista a Johnny L. Bertolio. [online] https://www.mediterraneaonline.eu/cont rocanone-la-letteratura-delle-donne-dimenticate/[доступ: 27.04.2023].

Maksimovič Valeryj. 2002. Šypšynavy kraj: Staronki belarus. lit. 20–30-x hh. XX st.: Dapam. dlja nastaŭnikaŭ. Minsk: UP “IVC Minfina” [Максімовіч Валерый. 2002. Шыпшынавы край: Старонкі беларус. літ. 20–30-х гг. ХХ ст.: Дапам. для настаўнікаў. Мінск: УП “ІВЦ Мінфіна”].

Mandelštam Nadežda. 2013. Moj muž – Osip Mandelštam. Moskva: AST [Мандельштам Надежда. 2013. Мой муж – Осип Мандельштам. Москва: АСТ].

Mušynski Mixas′. 1990. I ničoha aproč praŭdy: Jakoj byc′ HISTORYI BELARUSKAJ LITARATURY?. Minsk: Navuka i tèxnika [Мушынскі Міхась. 1990. І нічога апроч праўды: Якой быць ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ?”. Мінск: Навука і тэхніка].

Paljašuk Ja. 1926. Z. Bandaryna, N. Višneŭskaja, Ja. Pfljaŭmbaŭm. VERŠY. Vydan′ne CB Maladnjaka. 1926. Star. 46. “Saveckaja Belarus′” № 70 (28 sakavika): 6 [Паляшук Я. 1926. З. Бандарына, Н. Вішнеўская, Я. Пфляўмбаўм. ВЕРШЫ. Выданьне ЦБ Маладняка. 1926. Стар. 46. “Савецкая Беларусь” № 70 (28 сакавіка): 6].

Pfljaŭmbaŭm Jaŭhenija. 2023. Sonca. Minsk: Al′fa-kniha [Пфляўмбаўм Яўгенія. 2023. Сонца. Мінск: Альфа-кніга].

Spinazzè Sabrina. 2001. Donne e attività artistica durante il Ventennio. W: Red. Sabrina Spinazzè, Laura Iamurri. L’arte delle donne nell’Italia del Novecento. Milano: Booklet. Šmatkova Iryna. 2023. Belaruskaja žanočaja paèzija XX stahoddzja. Minsk: BDU [Шматкова Ірына. 2023. Беларуская жаночая паэзія ХХ стагоддзя. Мінск: БДУ].

Šuškievič Stanislaŭ. 1978. Liejtenant Zina. U: Šuškievič Stanislaŭ. Vybranyja tvory ŭ dvuch tamach. T. 2: Apaviadanni, narysy, uspaminy, krytyčnyja eciudy. Minsk: Bielaruś [Шушкевіч Станіслаў. 1978. Лейтэнант Зіна. У: Шушкевіч Станіслаў. Выбраныя творы ў двух тамах. Т. 2: Апавяданні, нарысы, успаміны, крытычныя эцюды. Мінск: Беларусь].

Višneŭskaja Natallja. 2023. Neba mnahavokae. Minsk: Al′fa-kniha [Вішнеўская Наталля. 2023. Неба мнагавокае. Мінск: Альфа-кніга].